“The night cuckoo will cuckle the day”: what does this expression mean and what is its meaning?

2024 Author: Priscilla Miln | [email protected]. Last modified: 2023-12-16 00:21

There is a saying - "the night cuckoo will cuckoo the day". Few people know what this expression means. Well, in that case, it is worth explaining its essence.

A bit of history

Before talking about how the expression “the night cuckoo will cuckoo the daytime” is interpreted, what this phrase means and what message it carries, it is worth turning to antiquity. After all, it was from there that this saying came to us.

Family "triangles", in which the main participants are a man, his mother and wife, have existed for centuries. And they meet to this day. An overly caring mother, seeing her child in an already grown man, always, even when it is not necessary, tries to “do the best for him”, give advice and teach life. And often she does not accept his missus. Well, it is precisely this situation that is described by the phrase “the night cuckoo will cuckoo the day”. What does she mean?

And what a man inin any case, he will listen to his wife, no matter what his mother tells him during the day, his beloved in a fit of night passion will still be in the first place. And the authors of the saying referred to the fact that a man is driven by a desire for comfort and pleasure.

Cultural catchphrase

The phrase is vital, and many are ready to confirm this. And it will never lose its relevance. Needless to say, even for many writers and creative figures, this phrase was very close. They even used it in their creations.

Take, for example, Leo Tolstoy's dramatic play "The Power of Darkness". There, this phrase is spoken by Matrena, the mother of one of the main characters, who, at the request of his wife, goes to the hut, ignoring the requests of the mother to stay on the holiday. In the "Quiet Don" by Mikhail Sholokhov, the saying is also found. Only there, the image of a Cossack, who would not want to go to the front, acts as a “day cuckoo”, only his wife will buzz all ears. This is how the author argues and then completes his thought with a saying.

And this expression is also found in Yuri Krasavin's "Exclusion Strip". “The night cuckoo will cuckle the day one, because the husband and wife are one Satan” - it sounds like this there. The author decided, for greater emotional coloring, to completely supplement one saying with another.

Other meaning

However, that's not all about the phrase "The night cuckoo cuckoos the day". What it means in the original is clear. But in fact, there are many options for its interpretation. For example, the "day cuckoo" may not beonly the mother of a man, but also just those people who matter to him, like their opinions. As a rule, these are close friends, a father, brother or sister, an authoritative colleague and, in the end, a second “I”, or an inner voice that usually prompts the right things. Yes, and in our time this phrase is used in relation not only to guys, but also to girls. But the “night bird” is always the one who helps to cope with sexual tension.

Modern interpretation

In our age, this popular expression is explained by many in a different way. Unfortunately, in the 21st century, the concept of love and the value of relationships began to fade. According to official statistics, about 20% of cases of dissolution of marriages are due to infidelity. So, the modern meaning of the saying has a message specifically to adultery. Allegedly, the “day cuckoo” is a respectable wife for the heart and household, and the “night cuckoo” is a lover for sexual satisfaction. Here's how to understand the expression "the night cuckoo cuckoos the day" in our time.

In this case, a similar explanation of the expression takes place. After all, how many stories our reality knows, when a man, under the influence of a passionate, ardent and young mistress, with whom everything is just beginning for him, decided to divorce his already “bored” wife. However, here the problem lies not in the cunning girl pampering the traitor with intimacy, and not in the fact that his wife is already “sickened” by him. The problem is within the couple, and it needs to be addressed, which many do not.

Reasoning

So, enough has been said about the meaning of the expression "the night cuckoo cuckoos the daytime cuckoo". And now you can pay attention to the situation itself. In general, how should one regard the fact that a wife manages to “outbid” her husband’s mother? Differently. It all depends on the details of the situation. But if you judge objectively, then there is logic.

A man, having married, found a new family. Wife, to be precise. He made her the one he loves, appreciates, and this is mutual. With her, a new life begins. And this does not mean that the opinion of the mother loses weight and significance. Not at all. It just fades into the background in family matters. In this case, so that no one “pulls” the man to his side, it is important to realize something. A mother must understand that they don’t go to a strange monastery with their own charter. And the wife should be wiser. If the mother of the beloved begins to go too far, then there is no need to manipulate passion and sex. We need to talk, dotting the "i". In this case, the most important thing is understanding. With the help of it, it will be possible to find a compromise that will solve everything.